(23)初対面でもプライベートな質問がくる
フィリピンでは日本人の感覚として親しくない人には聞かないような質問をどんどんされます。たとえば、
「結婚しているの?」
「子どもは?(いない場合)なんで作らないの?」
「どこに住んでいるの?」
といった具合です。
また、日本では女性に体重や年齢を聞くことは失礼という風潮がありますが、フィリピンではそういう考えはありません。ただ、身長については別。フィリピン人は背が低めの人が多いので、男性に身長を聞くのは失礼にあたるそうです。
(24)「はぁ?」というあいづち
うまく聞き取れなかったときなどに「ん?」「え?」と言う場面がありますよね。それがフィリピンだと
「はぁ?」
「あぁ?」
となります。
私もはじめは「えっ何か悪いこと言ったかな」とびっくりしましたが、普通のあいづちだとわかってホッとしました。
(25)どこでもにぎやか
フィリピンでは街なかでも電車のなかでもとにかくにぎやかです。フィリピン人はおしゃべりと歌が大好き。ショッピングモールの電気屋さんでは売り場のカラオケセットで店員さんが歌っている姿をよく見ます。特におもしろいのが映画館。日本だと静かに観るのがマナーですが、フィリピンでは家でくつろぎながら観ているような雰囲気で、いたるところから話し声や笑い声が聞こえてきます。私にはわからない笑いのツボがあり、「ここで笑うの?」というところで笑い声が聞こえてくるのがおもしろいです。
フィリピン人の生活 (14)