(12)ファストフードでも食器を下げなくてOK
フィリピンで生活すると日本ならではの文化に気づくことがありますが、ファストフードなどのカジュアルなお店に食器を下げる場所がないことはそのひとつです。フィリピンではファストフードやフードコートでも、食べ終わった食器を片付ける人がいるので、自分で下げる必要はありません。
(13)メニューに載っているのに品切れがある
レストランでよく耳にするのが「No available, Ma’am(Sir).」これはその料理を提供できない、つまり品切れであることを意味します。フィリピンではメニューの品切れが珍しくありません。日本だとシールを貼ったりしてオーダーできないように配慮されているものですが、フィリピンでは堂々とメニューに載っています。オーダーした料理がことごとくノーアベイラブル(品切れ)、というのはフィリピンあるあるです。
フィリピン人の生活 (8)